Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

Со всех языков на:
Татарский
С татарского на:
Русский

ат арбаны җилтерәтеп алып бара

Толкование Перевод

1 җилтерәтү

перех.

1) прям.; перен. трясти́, дёргать, тормоши́ть, тереби́ть, подта́лкивать, заставля́я дви́гаться в ну́жном направле́нии

ат арбаны җилтерәтеп алып бара — ло́шадь мчит теле́гу с лёгкой тря́ской

2) в знач. нареч. җилтерәтеп

а) бу́рно и с си́лой, наси́льно, силко́м прост., интенси́вно толка́я, подта́лкивая, дёргая, подгоня́я

җилтерәтеп алып чыгып китү — си́лой бы́стро увести́ (кого-л.)

б) бы́стренько, ми́гом

җилтерәтеп илтеп бирү — ми́гом отнести́ (что-л.)

•

- җилтерәтеп чыгару

Татарско-русский словарь > җилтерәтү

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное